— Деньги на телеграммы не транжирь, — напутствовал отец своего сына, отправляя его на учёбу в отдалённый город. — Доедешь: если всё в порядке — просто телеграфируй, что да!
Несколько дней спустя пришла от сына телеграмма: «Да».
Озадаченный отец, который за делами успел уже позабыть своё напутствие, отправил ему от себя вопрос: «Да — это о чём?»
«Что да», — последовал ответ.
***
“Definite” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
О том...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217031000195
Свидетельство о публикации №217031000195
Рецензии
Это большая наука: вести записи.
С научной точки зрения есть кратковременная и долговременная виды памяти.
Можно постоянно наступать на одни и те же грабли, если не расшифровывать записи с учетом на будущее.
Валентина Бутылина 11.03.2017 11:11 • Заявить о нарушении
С научной точки зрения есть кратковременная и долговременная виды памяти.
Можно постоянно наступать на одни и те же грабли, если не расшифровывать записи с учетом на будущее.
Валентина Бутылина 11.03.2017 11:11 • Заявить о нарушении
Конечно!
В собственных некоторых записях, заметках порой не разберёшься по прошествии некоторого времени; и у меня такое случалось.:)
Олег Александрович 11.03.2017 11:26 Заявить о нарушении
В собственных некоторых записях, заметках порой не разберёшься по прошествии некоторого времени; и у меня такое случалось.:)
Олег Александрович 11.03.2017 11:26 Заявить о нарушении
В наших отраслевых стандартах указано на необходимость вести записи и даже регламентировано,что именно и как. Редко у кого, есть такие таланты с рождения.
Раньше я приписывала это к слабости памяти: записывать.
Валентина Бутылина 11.03.2017 11:38 Заявить о нарушении
Раньше я приписывала это к слабости памяти: записывать.
Валентина Бутылина 11.03.2017 11:38 Заявить о нарушении