Именно, что кажется!..

  В пансионате.
   — Полотенце вот это, что вы дали, нечистое, мне кажется…
   — Именно, что кажется! Шестьдесят постояльцев утром сегодня им вытирались — никому оно нечистым не показалось!..

***
“Fussy” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →