То же самое слышал...

Олег Александрович
   Беседуют два ирландца.
   Майк:
   — Тебе сколько уже лет, Пат?
   Пат:
   — Тридцать семь будет через месяц.
   Майк:
   — Как так? Нет, ты старше должен быть. Когда ты родился?
   Пат:
   — В 1861-ом.
   Майк:
   — Ну вот — запутался ты в своих годах! Десяток аж лет назад, помню, — то же самое я слышал от тебя!..

***
“No change” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins).
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217031701184
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Александрович