Где же ваш?..

Олег Александрович
   Некая леди уговорила как-то раз Теодора Хука, литератора и композитора, отобедать вместе с ней в её доме.
   — А вот и обед, мистер Хук! — объявила она, подведя его к столику, на котором стояла котлетница с двумя отбивными в ней.
   — Мой вижу… Благодарю вас, мадам! Но где же ваш?..

***
“Where, indeed?” — Из книги “The treasure of modern anecdote”, edited by W. D. Adams; 1881.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217031800243
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Смешно.
Дама была не от мира сего. А вот литератор и композитор вполне земной.

Валентина Бутылина   18.03.2017 07:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, прославился он в своё время (начало - 1-я половина 19-го века) на всю Британию своим остроумием и иногда розыгрышами.

Олег Александрович   18.03.2017 07:20   Заявить о нарушении
Вот как!

Валентина Бутылина   18.03.2017 07:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович