Некая тощая дама после жёсткой полемики с одним французским дипломатом, пообещала в запальчивости ему, что он вскоре «получит» от неё «расплату».
— Мадам, такая скудная плата удовольствует лишь крайне непритязательного любителя, — оценив собеседницу взглядом от причёски и вниз до туфель, спокойно ответил ей дипломат.
***
“Plain country” — Из книги “The treasure of modern anecdote”, edited by W. D. Adams; 1881.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Скудная плата
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217032000339
Свидетельство о публикации №217032000339
Рецензии