Когда лежащему на смертном одре шотландцу-горцу священник дал совет простить своих врагов, тот, подумав, велел позвать к себе старшего сына и сказал ему свою последнюю волю:
«Дональд, ты видишь, что я отхожу, и меня просят простить всех, кто у меня ни есть, врагов — и даже МакТэвиша; и ради спасения моей души я прощаю их всех. Но, Дональд, дорогой сын мой, если вдруг случится, что МакТэвиша и всё его адово семя забудешь ты — да падёт моё проклятие навеки на твою голову! Аминь!»
***
“His last” — Из книги “The treasure of modern anecdote”, edited by W. D. Adams; 1881.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Его последняя воля
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217032100270
Свидетельство о публикации №217032100270
Рецензии
