Никакого вреда...

   Леди — фермеру:
   — О, добрый человек, мне кажется, что держите вы своих свиней чересчур уж близко к своему жилищу!
   Фермер:
   — Мне и доктор то же самое говорил, мэм. Однако, мне кажется, никакого им вреда от того нет; за много лет ни одна ещё свинья в хлеву у меня не скончалась — до того как под нож пойти…

***
“Safe” — Из книги Герберта Коггинса (Herbert Coggins) “Knick Knacks”, 1906.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →