Жорж дю Морье. Собаки сезона 1889 года

Олег Александрович
Собаки сезона 1889 года.
Догобраз, крокотакса, помм-де-терьер, вантр-а-терьер (шотландский), гиппопобульдог, немецкий сосидждог, еджедог.

***
Рисунок Жоржа дю Морье. 1889 год.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217040201575
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Фантазийно. От дикообразных собак до мышевидных.
Понравился рисунок, объясняет. Повеселилась.

Валентина Бутылина   03.04.2017 16:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
И "еДЖевидных":)
В английском языке - на котором в основном даются имена породам собак - звука "ж" нет, так что решил - пусть лучше органичное "дж" сохранится..

Олег Александрович   03.04.2017 17:32   Заявить о нарушении
Вот чем мне и нравится бывать на Вашей странице. Люблю профессионализм и научность.

Валентина Бутылина   04.04.2017 02:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →