Лайэл де Во Мэтьюмен. Подумать только!..

   Подумать только, каким же благословенным местом Вселенной стал бы наш мир, будь в нём все столь же разумны, как и мы!

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Crankisms”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии
Вознесли себя натрон. А остальные, как букашки.
Картинка здОрово доносит смысл. Почему только веревочка. Тотальный контроль. Тюрьма.
Нарцисс, он такой.

Валентина Бутылина   10.04.2017 18:31     Заявить о нарушении
Хорошо ещё если такие "шуты" - с завышенным самомнением, если не манией величия, - лишь в своих мечтах себя на трон сажают; а не наяву..

Олег Александрович   11.04.2017 02:50   Заявить о нарушении