Хелен Роуленд. Из книг. 46

   Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
   Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
   ***

   Чувства мужчины часто похожи на его дешёвый одеколон — который никогда он не поскупится излить на тебя в любых количествах.

   Мужья и жёны могут, конечно же, встретиться и соединиться на Небесах, хотя сделать это поспешат далеко не все из них.
   А те, кто случайно увидятся вдруг сразу, — могут и не соединиться вовсе.


Рецензии
Согласна со второй частью.



Валентина Бутылина   10.04.2017 05:10     Заявить о нарушении
Автор, думаю, и не хотела, чтобы с исключительно всем, что она пишет, соглашались безоговорочно; по большей части у неё тут просто "игра ума и слов"..
Но некоторые наблюдения действительно интересны - что называется "в точку"!)

Олег Александрович   10.04.2017 06:00   Заявить о нарушении
Спасибо.
Какой вы виртуоз речи!

Валентина Бутылина   10.04.2017 14:04   Заявить о нарушении