Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “A Guide to Men. Being Encore Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Увы! Почему, когда чаша блаженства в вашей руке наполняется наконец до краёв, кто-нибудь всегда задевает ваш локоть!
Мужчина, который колеблется — и не решается никак сделать девушке предложение, не в состоянии обычно сам понять: страх ли от её возможного «нет» — или, напротив, от её возможного «да» — парализует ему язык.
Хелен Роуленд. Из книг. 51
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217041500243
Свидетельство о публикации №217041500243
Рецензии
Хороша метафора!
Сильно не обольщаться, всегда найдется тот, кто испортит все.
Валентина Бутылина 15.04.2017 06:05 • Заявить о нарушении
Сильно не обольщаться, всегда найдется тот, кто испортит все.
Валентина Бутылина 15.04.2017 06:05 • Заявить о нарушении
Причём эта мысль - ну, может, по-иному сформулированная - у многих встречается, и с древнейших времён; хотя авторов так, с ходу и не припомнишь..
Олег Александрович 15.04.2017 07:32 Заявить о нарушении
Олег Александрович 15.04.2017 07:32 Заявить о нарушении