Отрывки из книги Хелен Роуленд (Helen Rowland) “Reflections of a Bachelor Girl”.
Перевод с английского: Олег Александрович. ©, 2017
***
Замужняя женщина обычно впечатлительна сверх меры: от долгой привычки к отсутствию лестных замечаний на ее счёт любой комплимент любого мужчины так же сразу кружит ей голову, как трезвеннику — бокал вина.
Любая женщина, возомнившая, что стать ей полезной для мужа будет важнее, чем просто занимать его своим шармом и красотой, скоро обнаружит себя задвинутой от него подальше — подобно флакону с медицинским снадобьем на полке в шкафу, — взамен бутылки вина, которую предпочтёт он всегда держать под рукой.
Хелен Роуленд. Из книг. 52
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217041700240
Свидетельство о публикации №217041700240
Рецензии
Совершенно верно.
Женщине нужно исполнять сови капризы и желания.
Валентина Бутылина 17.04.2017 11:20 • Заявить о нарушении
Женщине нужно исполнять сови капризы и желания.
Валентина Бутылина 17.04.2017 11:20 • Заявить о нарушении