Ели б ум-Хафиз Ширази

Тауберт Альбертович Ортабаев
* * *
Если б ведал ум, как сладко
Жить сердцам в плену кудрей,
Поспешил бы он, конечно,
Сам с ума сойти скорей.

Лето 1885
===

болса мы керюгенем татлы акъылны
джашархъа  джюрекъбла  тутулхан бурмада
ашыкъанем  болха аны ча мы  да
кесим шашархъа дженгиль ашыкънаны
==

перевод на русский-яз В.С.Соловьёв


© Copyright: Тауберт Альбертович Ортабаев, 2017
Свидетельство о публикации №217042201214
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев
Рецензии
Написать рецензию
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Тауберт Альбертович Ортабаев

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →