Лайэл де Во Мэтьюмен. Вопреки замыслам...

   Мы склонны скорей изумляться лишь, чем винить в чём-то себя, когда, вопреки замыслам, дело наше принимает совершенно непонятный и неожиданный оборот.

***
Из книги Лайэла де Во Мэтьюмена (Lisle de Vaux Matthewman) “Brevities”, 1903.
Иллюстрация Клэра В. Двиггинса (Clare V. Dwiggins) из первого издания книги.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017


Рецензии