У курицы на кончике языка имеется бугорок,
помогающий птице клевать. Это и есть "типун".
Трещинки на лице кое-где называли "типунами" и
считали признаком лживости. "Типун тебе на язык"
означало: ты лжец, и пусть у тебя на языке выскочит
типун. Теперь это желают тому, кто сказал недоброе
слово, предсказал неприятности.
Типун тебе на язык
© Copyright: Рита Лященко, 2017
Свидетельство о публикации №217050101653
Свидетельство о публикации №217050101653
Рецензии
Вы озвучили современную, широко распространённую версию, но по моему глубокому убеждению, она не верна. Фраза «типун тебе на язык», имеет буквальное значение «закрой рот». Так говорят, когда кто-то говорит либо глупости, либо неподобающие слова. Но прыщом на языке рот не затворить. С теплом Ф.П.
Филолог По Принуждению 01.09.2017 10:39 • Заявить о нарушении
Филолог По Принуждению 01.09.2017 10:39 • Заявить о нарушении
Уважаемый филолог, типун не прыщ. Вы правы - кто говорит неприятные
вещи, им "закрывают" рот. Я с Вами, кроме прыща, во всём согласна.
Спасибо, что заглянули. Всех благ!
Рита Лященко 04.11.2017 18:40 Заявить о нарушении
вещи, им "закрывают" рот. Я с Вами, кроме прыща, во всём согласна.
Спасибо, что заглянули. Всех благ!
Рита Лященко 04.11.2017 18:40 Заявить о нарушении