там там там-С. В. Михайлов

Там, там, там.

[Куплет 1]:
Я с прошлым больше не играю.
Закрываю эту дверь на ключ.
По земле: иду, пою, гуляю, -
Я весело смеюсь...
По земле: иду, пою, гуляю, -
Я весело смеюсь...

Припев:
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!

[Куплет 2]:
Мне хорошо под этим небом,
Хорошо с тобою под дождем.
Лишь бы ты была со мною рядом;
Ну, а что еще?
Лишь бы ты была со мною рядом;
Ну, а что еще?

Припев:
Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там мы нашли любовь!

[Song Instrumental Bridge]

Там, там, там, там, за горизонтом!
Там, там, там, средь белых облаков!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!
Там, там, там зажигалось солнце!
Там, там, там мы нашли любовь!


анда анда анда

мен оззханбла энди ойнамайма
эшикни буну критке джабама
джерде  барама   джырлайма айлянама
мен куанчлы  кюлеме
джерде  барама   джырлайма айлянама
мен куанчлы  кюлеме

припев
анда анда анда   тангада
анада анда анда  ортасында  акъ булутада
анда  анда  анда   джанаеди  кюнь
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген

менге игиди ма бу  кектен
игиди  сенибла  джангур тюптен
болсанг  мы  сен  мени къатымда
не заат энтада ?
болсанг  мы  сен  мени къатымда
не заат энтада ?

припев
анда анда анда   тангада 
анада анда анда  ортасында  акъ булутада
анда  анда  анда   джанаеди  кюнь
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген

проигрыш 


припев
анда анда анда   тангада 
анада анда анда  ортасында  акъ булутада
анда  анда  анда   джанаеди  кюнь
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген
анда анда   анда биз табтыкъ  сюген
====


Рецензии
"Там, там, там " С.В. Михайлов - перевод с русского на Ваш родной язык. Это, Тауберт, черкесский язык! Если ОН, то Ваш язык очень похож на татарский - на язык мусульман, на татарском языке я разговаривала в детстве. Прочитала оба текста. Стаса Михайлова, замечательного певца, готова слушать долго-долго. Исполняет песни о ЛЮБВИ и ЖИЗНИ: "Анда, анда, анда тангада..." - так же, как на татарском. Песня патриотическая. Спасибо за ПЕСНИ и ПЕРЕВОД их на родной язык! С уважением к Вам Роза Арслановна. До встречи!

Роза Салах   03.05.2017 21:38     Заявить о нарушении
нет
это Карачаево-Балкарскаий из тюркской ветви

Тауберт Альбертович Ортабаев   03.05.2017 21:47   Заявить о нарушении