Музика, яку створили Янголи для нас

 "МУЗИКА, ЯКУ СТВОРИЛИ ЯНГОЛИ ДЛЯ НАС"
(музика: Рінада Абузарова, вірші: Братіслава Лібертуса Пісенника)

1.
Послухай-но, як вітер перебирає
Тонких листочків струни на деревах...
Адже він для нас з тобою зараз грає
Музику, яку створили Янголи на Небі...
Але дослухайся,
але дослухайся,
але дослухайся, завмерши, дихай ледь:
І слухай музику,
і слухай музику,
і слухай музику в собі тепер...

2.
Послухай-но, як річка перебирає
Дзюркотливих хвиль своїх м'якеньких струни...
Таж вона для нас з тобою зараз грає
Музику, яку створили Янголи на Небі...
Але дослухайся,
але дослухайся,
але дослухайся, завмерши, дихай ледь:
І слухай музику,
і слухай музику,
і слухай музику в собі тепер...

Refren:
І ось тоді ми піднесемося, розтанувши в повітрі!
І що побачимо, відчуємо - то таїнство святе!
Та збережемо в наших Душах почуття свої навіки,
Аби сердець перлини вкласти до сердець своїх дітей...


3.
Послухай-но, як виконують свій щебіт
Повними грудями пташки натхненно.
Таж вони для нас з тобою зараз грають
Музику, яку створили Янголи на Небі...
Але дослухайся,
але дослухайся,
але дослухайся, завмерши, дихай ледь:
І слухай музику,
і слухай музику,
і слухай музику в собі тепер...

Refren:
І ось тоді ми піднесемося, розтанувши в повітрі!
І що побачимо, відчуємо - то таїнство святе!
Та збережемо в наших Душах почуття свої навіки,
Аби сердець перлини вкласти до сердець своїх дітей...

***

додаткова інформація:
стиль: блюз;
музика: 24.06.2015;
вірші: 11.10.2013;
переклад з російської мови: 18.07.2015
переклад виконав: Братіслав Лібертус;
оригінальная назва: "Музыка, что сочинили Ангелы на небе"
перший вокаліст російською мовою: Рінад Абузаров (Ринад Абузаров)

***

(до збірки "Пори року. Літо")

© Copyright: Братислав Либертус Новинки, 2015
Свидетельство о публикации №215072601081