Я буду сниться, так и знай. Vip
(текст песни)
1
Я люблю приходить в сентябре,
И люблю приходить в тёплом мае.
Ощущать самый тёплый рассвет,
И заката тепло ощущая.
Я люблю, чтобы полутона,
Я люблю межсезонную мягкость;
И жару стороной обойдя,
Я люблю, чтобы ты мне попалась...
Refren:
Я буду сниться, так и знай!...
Я буду видиться повсюду:
Когда ему смотреть в глаза
Ты на свидании с ним будешь!...
Я буду тенью по пятам!...
Меня спиною ощущая
Ему сказать не сможешь "Да", -
Самой себе не изменяя...
2.
Я люблю, чтобы крылья за мной,
Я люблю, чтобы лёгкость дыханья.
Я люблю, чтобы пледом тепло
И меня, и тебя обнимало.
Я люблю, чтоб земля из-под ног,
Словно в пьяном бреду уплывала.
Я люблю это всё, но - с тобой;
Одному это всё - мне не надо.
Refren:
Я буду сниться, так и знай!...
Я буду видиться повсюду:
Когда ему смотреть в глаза
Ты на свидании с ним будешь!...
Я буду тенью по пятам!...
Меня спиною ощущая
Ему сказать не сможешь "Да", -
Самой себе не изменяя...
Refren:
Я буду сниться, так и знай!...
Я буду видиться повсюду:
Когда ему смотреть в глаза
Ты на свидании с ним будешь!...
Я буду тенью по пятам!...
Меня спиною ощущая
Ему сказать не сможешь "Да", -
Самой себе не изменяя...
Самой себе...
не изменяя...
14.06.2017, 18:07
Братислав Либертус Песенник
www.proza.ru/avtor/libertuscarmina
www.realmusic.ru/libertuscarmina_ru
www.change.org/u/bratislav_libertus
Перевод на украинский: http://www.proza.ru/2017/06/19/1744 (ссылка временна)
Название в переводе: "Я буду маритись у снах" (19.06.2017)
Переводчик: Братіслав Лібертус Пісняр
(сборники: "Привычка у Любви - являться тихо", "Паспорт у зовущих - сердце ждущее",
"Времена года. Весна", "Времена года. Осень")
Свидетельство о публикации №217061401438
(заберу себе и буду цитировать,когда стану писать о снах)
Пророк...
Эльфиана Майская 19.06.2017 16:42 Заявить о нарушении
Эльфиана Майская 20.06.2017 08:31 Заявить о нарушении
Эльфиана Майская 20.06.2017 16:53 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Свидетель 20.06.2017 17:48 Заявить о нарушении
Эльфиана Майская 20.06.2017 18:12 Заявить о нарушении
Я в ответ не даю никаких гарантий. Вполне возможно, что пророчество, которое я составлю, тебе вовсе не понравится; так что подумай... Надо ли это тебе. Готова ли ты рисковать.
Если хочешь, то помучайся ещё в безвестности. Ты же любишь мучаться... Мучайся. Лишать тебя твоих любимых удовольствий у меня не входит в планы. Ответ тебя удовлетворил?
Братислав Либертус Свидетель 20.06.2017 18:19 Заявить о нарушении
Вполне возможно, что пророчество, которое я составлю, тебе вовсе не понравится" Можно подумать ты из кожи вон лезешь,чтобы мне понравиться...Еще чтобы я была в умопомрачительном восторге от текстов написанных мне. К счастью для меня это не так. Так что меня не оттолкнет если не понравится. Даже в этой песне у меня двоякое чувство:меня одновременно и восхищает то насколько точно ты смог описать мою каждую ночь и одновременно это злит потому что прав,но этой правоты быть не должно...я борюсь с этим,но пока безуспешно...просто смотрю сны и вздыхаю днями...
Эльфиана Майская 21.06.2017 10:41 Заявить о нарушении
Эта песня - всего лишь констатация факта момента, и не более того. Она ничего не обещает субъективного... Такое себе: "ни да, ни нет". Вот, ровно как твоё состояние: "ни тудым, ни сюдым, ни бэ, ни мэ, ни кукареку". И ты ещё говоришь, что у тебя есть какие-то желания, мечты? Не смеши меня, нет у тебя ничего. Поэтому ничего и сбудется.
Братислав Либертус Свидетель 21.06.2017 11:45 Заявить о нарушении
Смешить тебя? Не привлекала роль шута никогда...
А мечты и желания имеются. Соответственно и сбываться есть чему.
Эльфиана Майская 21.06.2017 18:10 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Свидетель 21.06.2017 21:00 Заявить о нарушении
Если я думаю именно так - значит, ты тому инициатор.
Братислав Либертус Свидетель 22.06.2017 11:00 Заявить о нарушении
Я себя никак не проявляла еще.И знаю об этом.
А мыслить,как я ты не можешь.Потому что ты-не я.
Эльфиана Майская 22.06.2017 13:28 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Свидетель 22.06.2017 14:12 Заявить о нарушении
Не проявляла потому что не пришло время.
Эльфиана Майская 22.06.2017 14:44 Заявить о нарушении
Ага. Жди.
- Ребе, сколько времени нужно ждать счастья?
- Если ждать - то очень долго.
Братислав Либертус Свидетель 22.06.2017 15:21 Заявить о нарушении
Что-то вы мне все о щастье глаголите...то ли от того что сами чрезвычайной счастливы и жаждите поделиться щастьем со мною завернув в подарочную упаковку,то ли наоборот...не знаю...
Нравится смысл этой фразы,а Ребе ее украсил.
Эльфиана Майская 23.06.2017 09:41 Заявить о нарушении
Но вот только не помню я, в каком месте мы с темы о Вас переключились на меня. Какое Вам дело до моего счастья, если мы говорили о Вашем? Вы попросила меня написать для Вас стихотворное предсказание насчёт Вашего счастья с кем-то. Я уточнил: "С кем именно бы Вы хотели быть счастливой?" Ведь для каждого человека, который имеет какое-то значение в Вашей жизни - свой прогноз взаимоотношений. Вы мне не дали ответ, а вместо этого начали кокетничать, и гадать, стоит ли говорить мне, с кем бы Вы хотели быть счастливы. Тем более, что второй вопрос, который ещё не задан - это каким именно образом Вы бы хотели быть с ним счастливы, - ведь для каждого человека, присутствующего в Вашей жизни - своя индивидуальная форма счастья во взаимоотношениях. Короче говоря, Вы мне задали задание: "Составь пророчество не знаю о чём и не знаю с кем". Это как-то несерьёзно. Поэтому всерьёз к Вашей просьбе я пока не вижу повода относиться: поболтали ни о чём.
Братислав Либертус Свидетель 23.06.2017 10:55 Заявить о нарушении
Эльфиана Майская 24.06.2017 09:52 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Свидетель 24.06.2017 10:01 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 31.07.2017 11:08 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Свидетель 02.09.2017 16:58 Заявить о нарушении
Братислав Либертус Новинки 01.10.2017 11:02 Заявить о нарушении