Lullaby Love - Колыбельная Любви

Автор: Roo Panes (Ру Пэйнс).

An avenue once bent in shadow,           По улице, выводящей из темноты,
In a morning straight and hallow.        В утро светлое и пустое,
You hold high a destination,             Ты уверенно берёшь направление,
You sing to me of sweet revelation.      Ты поёшь мне своё сладкое признание,
I feel the quickening in my step,        И я чувствую ускорение моих шагов,
But I don't even touch the ground.       Но даже не касаюсь земли...

'Cause when I'm seeing double,           Когда у меня раздвоение,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,            
that keeps me from trouble,              Она хранит меня от неприятностей,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,
that's keeping me level,                Которая держит меня на плаву,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,
that keeps me awake...                Уносит меня далеко...

When this voice retires from talking,    Когда голос перестаёт слышаться,
When these ears are tired of ringing.    Когда эти уши устают от звонков,
When my feet get bored of travelling,    Когда ноги мои изнемогают от путешествий,
And it looks like it's all unravelling.  И выглядит всё так, будто ничего нельзя распутать,
When this heart's too old for dreaming,  Когда сердце слишком старо, чтобы мечтать,
That's when I hear the angels            Тогда я слышу, как ангелы мне поют твою колыбельную...
sing your lullaby...

'Cause when I'm seeing double            Когда у меня раздвоение,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,               
that keeps me from trouble,              Она хранит меня от неприятностей,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,
that's keeping me level,                Которая держит меня на плаву,
It's your lullaby love                Это твоя колыбельная, любовь моя,
that keeps me awake...                Уносит меня далеко...

https://www.youtube.com/watch?v=1MYEu4X9gNE&list=RD1MYEu4X9gNE