Душе-Э. И. Губер

оль джукълан  харам излеген
джанны мыхлы къыйнама сен
сенге тюльдю ол деген
сюгени уппа исси эткен
не чюн сен болхзъаны излейсе
джаным мыдахлы мены
сенге ми излерге джер  насыпны
суукъ дунияда болхъаны
сен тюльми ушахъан иджилиргее
джашлы  джылны биринчи кюлерине
эльт сандракхламайне
омакълан ауруну джарлылыхъына
но сезюнгю кеб тутма
къыйнайд отлу къан
 къаоркъмайн  тынглархъа  керюб болмахъан
джуабына мы сюген ма
болхъан гоккалахъа   татлыдан
сюгенне болхъан буюрхъан
сенге джаным мени
джаншла этильмененд башхъадан
===========================



Душе

Умри, заглохни, страсть мятежная,
Души печальной не волнуй!
Не для тебя надежда нежная,
Любви горячий поцелуй!

Зачем ты требуешь участия,
Душа, страдалица моя?
Тебе ль искать земного счастия
В холодном мире бытия?

Не ты ль сподобилась страдания
От юных лет, от первых дней?
Неси свой крест без содрогания,
Красуйся язвами скорбей!

Но долго слово отвержения
Волнует пламенную кровь,
Но страшно слушать смех презрения
В ответ на знойную любовь.

Для всех цветет надежда нежная,
Любовь для всех дана судьбой;
Лишь для тебя, душа мятежная,
Души не создано другой!
==