— Самому, значит, заработать никак не получается! — заявил актёр Колли Сиббер своему сыну, который попросил однажды у него для себя сотню фунтов. — И не совестно тебе в твои лета кроме денег твоего отца ничего не иметь в своих карманах!..
— Что-что?! Странно слышать, сэр, такое от человека, у которого никогда, кроме денег моего отца, ничего в карманах и не водилось!..
***
“Colley Cibber's son…” — Из книги “Stage-iana”, by William Sapte; 1892.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Иллюстрация: Актёр Колли Сиббер (1671 – 1757)
На себя оборотись...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217071000432
Свидетельство о публикации №217071000432
Рецензии