Двухлетняя Кирочка очень любит, когда ей книжки читает бабуля Лена.
Они не просто читают, а разговаривают с героями, фантазируют, рассматривая картинки, учат новые слова...
Проведя целый день с любознательной внучкой, моя подруга вернулась домой, когда раздался телефонный звонок и строгий голос её сына спросил: «Мам, ты чему это Кирюшу сегодня учила?» - «Не поняла». – «Она какие-то условия матом ставит». – «То есть?!» - «Сама послушай!» - и включив громкую связь, спросил: «Кира, что ты хочешь?» - И бабуля услышала: «Иба сам, иба сука». – «Ну?» - спросил сын. - "Что непонятного?! Рыба сом и рыба щука».
Как в анекдоте
© Copyright: Людмила Вятская, 2017
Свидетельство о публикации №217071000870
Свидетельство о публикации №217071000870
Рецензии
Спасибо, Людмила, за улыбку.
Дети всё правильно понимают: а кто же ещё рыба Щука, если она карасиков обижает!)))
Виктор Прутский 26.07.2017 14:22 • Заявить о нарушении
Дети всё правильно понимают: а кто же ещё рыба Щука, если она карасиков обижает!)))
Виктор Прутский 26.07.2017 14:22 • Заявить о нарушении
Вот ещё один вариант перевода с детского!
Спасибо, Виктор!
Людмила Вятская 26.07.2017 20:53 Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор!
Людмила Вятская 26.07.2017 20:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.