«Сэр, я платил деньги свои, чтобы слушать здесь сэра Артура Салливана, сэр, — а не вас, сэр!» — прошипел некий джентльмен, обернувшись и бросив негодующий взгляд на сидящего сзади сэра Артура Салливана, который, забывшись, принялся напевать себе под нос партию примадонны из представляемой на сцене его комической оперы.
***
“Truth is responsible for…” — Из книги “Stage-iana”, by William Sapte; 1892.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Иллюстрация: Сэр Артур Салливан (1842 – 1900). Шарж.
А не вас, сэр...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217071901335
Свидетельство о публикации №217071901335
Рецензии