Эй-ямщик-И. И. Сукачёв

Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Новой дорогой поедем домой.
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Это не наш лес, а чей-то чужой.
Эх, и елок навалено!
Ох, не продерись!
Камней навалено!
Только держись!
Поворачивай к черту!

Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Видишь, мигают мне наши огни.
Эй, братан! Поворачивай к черту!
Шапку сними, да по жене всплакни.
Ведь здесь же елок повалено!
Ох, не продерись!
Камней навалено!
Только держись!
Поворачивай к черту!

Все, брат, прорвались, прямая дорожка!
Вольное место, да в небе луна.
Ты попридержи-ка лошадку немножко,
Видишь, совсем заморилась она.
Эх, дай папироску, ух, я затянусь!
Выложи форсу, богом клянусь,
а прорвались все к черту!!!

======
эй арбачы бурул  шайтанга
джангы джолбла барайкъ
эй арбачы бурул  шайтанга
бу бизни чегетибиз тюльдю   башхъады

Эх теркуъ айхъанды
ох сакъ бол
ташла аухъанды
энди тутул
шайтанга бурул


эй арбачы шайтанга бурул
керемсе джарыкъ бизни тюль отла  ма
эй къарнаш шайтанга бурул
беркюню теш къатынгына джылама

Эх теркуъ айхъанды
ох сакъ бол
ташла аухъанды
энди тутул
шайтанга бурул

болду къарнаш эткенбиз  тюз джолблда
бошхъа бош  кеке Айда
сен тут энди атланы кесекчикъ
эх бер папирос ух тартылайм
къачхъыкъ тейри  ант этейм
этюкъ шайтанга бурулдукъ
======================


Рецензии
"ЭЙ, ЯМЩИК!" - помню, как исполняет эту песню своеобразный, думаю, одарённый певец И.И Сукачёв. Если бы Он не был ТАЛАНТОМ, ЕМУ бы не доверили, не выпустили его на сцену в СОЧИ на предыдущей ОЛИМПИАДЕ. Сукачёв и его песню смотрел и слушал тогда весь МИР. ПЕЛ ОН ОТЛИЧНО! Перевод тоже отличный. Я в ЭТОМ, Тауберт, уверена. Успела прочитать Ваши ответы на мои четыре рецензии. До встречи! Ничего себе - восемь рецензии за раз!

Роза Салах   26.02.2018 16:59     Заявить о нарушении
Возможно так и было

Тауберт Альбертович Ортабаев   25.06.2022 14:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.