Занять денег
Сейчас, читая один рассказ знакомой, которая пригласила на свою страницу, так же чертыхнулся и ушёл, не дочитав. Как же описывают прозаряне влезание в долги? А так примерно:
"Андрей всегда занимал Виталику деньги.
— Сколько занять? — обыденно спросил Андрей."
"Рассветало. Гриша брел по улице. Денег у него не было, но он знал, что Сергей займет до зарплаты сотню-другую, да и самогон он гнал лучше всех."
У кого займут Андрей или Сергей? Зачем им занимать, если похмельем мается Гриша и Виталик? Гриша да, займёт у Сергея сотню-другую, если Сергей даст и, если у него есть, что дать. Или Сергей пойдёт и займёт у кого-то и отдаст занятые деньги Грише? Но самому Сергею занимать ни у кого нет надобности. Дать в долг Грише он может, а дать и занимать - разные вещи по отношению к разным людям.
Похожие на эти фразы встречал несколько раз за прошедшие сутки. Лень приводить остальные.
Фраза "займи мне денег", совершенно дурацкая, лишённая смысла. В контексте "дай мне денег" на то-то или, просто, дай - без объяснения причин. Занять деньги можно у кого-то, у кого они есть и правильно спрашивать нужно так:
- Дай, пожалуйста, денег взаймы. Просьба же "займи мне денег" или "Сергей займёт до зарплаты" имеет совершенно иной смысл, а именно: у Сергея нет денег и просящий подстрекает его к тому, чтоб он занял денег у кого-то и отдал их просящему.
Стыдно, господа писатели.
Свидетельство о публикации №217081100524
Зюлёв Леонтий Михайлович 23.11.2018 10:44 Заявить о нарушении
Зюлёв Леонтий Михайлович 23.11.2018 10:45 Заявить о нарушении
Такая она бесшабашная.
Саша Лиса 23.11.2018 10:49 Заявить о нарушении
Зюлёв Леонтий Михайлович 23.11.2018 10:52 Заявить о нарушении
Саша Лиса 23.11.2018 10:58 Заявить о нарушении
Зюлёв Леонтий Михайлович 23.11.2018 11:01 Заявить о нарушении