Испорченный вечер
— Дорогая, как быть?.. Бумажник я свой дома оставил…
— Успокойся, у меня есть с собой малость денег.
— Сколько?
— Сейчас посмотрю… Доллар и сорок центов.
— Что?! Смеёшься ты?! Пять актов в этой пьесе — пять! актов!..
***
“An Evening Pleasure Spoiled .” — Из книги “Said in Fun”, by Philip H. Welch; 1889.
Иллюстрация А. Стернера.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217090401016