Клара:
— О, какой приятный в мой адрес комплимент услышала я сегодня случайно из уст моего Фезерли!
Этель:
— Да? И что он говорил?
Клара:
— Он сказал, что вчера на балу в стайке самых красивых юных девушек взор его тотчас притянула к себе мисс Клара Смит!
Этель:
— Да… к-кхм… мой тоже. Не заметить тебя в их стайке — невозможно ведь было.
***
“A Pretty Compliment.” — Из книги “Said in Fun”, by Philip H. Welch; 1889.
Иллюстрация К. Тейлора.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Комплимент
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217090501575
Свидетельство о публикации №217090501575
Рецензии