Почудилось...

   Фезерли:
   — Так, значит, матушка твоя уже вернулась из деревни, мисс Клара?
   Мисс Клара:
   — Нет-нет, на будущей неделе должна она домой приехать.
   — Странно… Мне почудилось — когда подходил к вашему дому я — что я слышу её голос.
   — О, нет; это Бобби циркулярную пилу включал в сарае…

“His Ears Deceived Him.” — Из книги “Said in Fun”, by Philip H. Welch; 1889.
Иллюстрация У. Т. Смедли.
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии