Юджин Филд. Оса

Олег Александрович
   Посмотри на Осу. На её Туловище ты видишь Нарядные жёлтые Полоски, а в Хвосте у неё Швейная Иголка. Её ты не видишь — потому что Иголку Оса Прячет. Тронь Пальцем её Хвост — и мы Подарим тебе Красивую Книжку с Картинками!

***
“The Wasp” — Из книги Юджина Филда (Eugene Field) “The complete Tribune primer”; 1901.
Иллюстрация Дж. Фрона (J. Frohn).
© Перевод. Олег Александрович, 2017


© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217091200885
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Александрович
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Олег Александрович

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →