Сокар - весёлый Роджер

«Вьётся по ветру весёлый Роджер, люди Флинта песенку поют»
Ю.Визбор «Бригантина»


Введение

Казалось бы что общего между египетским богом Сокаром и весёлым Роджером ?
Понять это можно только  через культ почитания мёртвых в древнем Египте и славянские переводы древнеегипетских иероглифов.

Сокар

«Сокар — бог плодородия и покровитель мёртвых. Центр его культа — Мемфис. Эпитет Сокара — «из Ра-Сетау», то есть из царства мёртвых.
Изображался в виде мумии с головой сокола или соколом, нередко сидящим на холме возле некрополя. В статуях Сокар изображался держащими скипетр и кнут.
Отождествлялся с Птахом (Птах-Сокар), Осирисом (Осирис-Сокар) и считался его душой (ба) и мумией. Впоследствии культ Осириса оттеснил в Мемфисе почитание Сокара. С эпохи Среднего царства известен синкретический бог загробного мира Птах — Сокар — Осирис.
Праздник Сокара в птолемеевский период связывали с поворотом солнца к весне. Не носил отрицательных черт.» [ВП]

 

Рис. 1. Сокар
«В Древнем Египте, Сокар действительно является одним из наиболее сложных для понимания египетских богов. Его часто отождествляют с Осирисом, или, как воскресшего Осириса, хотя его влияние простирается далеко за пределы времени. Даже его имя окутано научными спорами. По одной из версий, что его имя происходит от и на основе термина ск г («чистки полости рта"), найденные в на гробных текстах заклинаний 816 и 12-й династии папируса.» [1]

Весёлый Роджер

Определение

«Весёлый Роджер (англ. Jolly Roger) Пиратский чёрный флаг с черепом человека и костями. С десятками других, использовался пиратами в XVII—XVIII вв. Единого пиратского флага не существовало [1]. Однако в культуре XIX—XXI вв. именно флаг с черепом и скрещенными костями чаще всего ассоциировался с пиратством.» [ВП]

Происхождение

«По одной из версий, «Весёлый Роджер» происходит от французского «Joyeux Rouge» (ярко-красный). Это был флаг кроваво-красного цвета, — цвета войны. Приватиры и корсары, которые были обязаны поднимать государственные флаги, во время атаки использовали чёрный сигнальный флаг, который означал предъявление ультиматума. Если противник не сдавался, корсары поднимали красный флаг. Позже англичане переделали «Rouge» в более привычное для них слово «Roger», а «Joyeux» в «Jolly», то есть «Весёлый».
Не менее правдоподобной выглядит иная версия. Во время эпидемии чумы, холеры или иной смертельной болезни, на кораблях поднимали специальный флаг — две диагональные белые полосы на чёрном фоне. Это был знак другим кораблям держаться подальше, и пираты нередко использовали его для устрашения и чтобы избежать нападения со стороны мощных военных кораблей. Со временем белые полосы трансформировались в скрещенные кости.
Третья версия возникновения Весёлого Роджера связана с тамильскими пиратами. Они промышляли в водах Индийского и Тихого океанов и называли сами себя «Али раджа» — властители моря. Это словосочетание также созвучно английскому «Jolly Roger».
Четвёртая версия гласит, что пиратский флаг получил своё название от словосочетания «Old Roger», которое было одним из имен дьявола. В дальнейшем слово «Old» могло превратиться в «Jolly».
По пятой версии это название произошло от имени короля Рожера II Сицилийского (22 декабря 1095 — 26 февраля 1154), который прославился многочисленными победами на суше и на море. Флаг Рожера II Сицилийского  представлял собой изображение двух скрещённых костей на красном фоне.
У разных пиратов были свои «Весёлые Роджеры», хотя чаще всего пираты просто поднимали флаги тех стран, которым симпатизировали или наличие которых было уместно в данной ситуации. Например, атакуя «испанца», пираты могли поднять морской флаг Англии, а чтобы уклониться от дотошных английских боевых судов, можно было поднять флаг Нидерландов (Голландия, в отличие от Испании XVI—XVII века, не воевала с Англией).» [ВП]


 

Рис. 2. Весёлый Роджер
Несмотря на обилие версий, где каждая имеет право на существование, нет ответа на главный вопрос: «Почему в логотипе использовались череп и кости» ?
Наиболее близко к решению этого вопроса подошёл автор статьи [2], которая заявила, что весёлый Роджер – это атрибут культа смерти. Опора была сделана на культуры Мезоамерики, Древней Индии, культы смерти Средних веков, но, к сожалению, никак не отмечен наиболее известный культ смерти в Древнем Египте (см. «Книга мёртвых»), а это самая древняя из человеческих цивилизаций наравне с Месопотамией и Вавилоном.
В культе смерти Древнего Египта фигурирует триада Птах — Сокар — Осирис, которая была связана с мумификацией умерших. Птах отвечал за потроха (внутренности) умершего, Сокар – за скелет умершего, а Осирис был воплощением умирающего и воскресающего бога, бога растительного и животного мира, богша плодородия.
Череп с костями – это упрощённый символ «скелета в шкафу», где череп – Сокар – Skr > scalp – скальп (слав.)(редукция l/r, пропуск p), а кости – рёбра барки Сокара. В принципе, это напоминает остов корабля или рёбра грудной клетки, а в совокупности, череп и кости - это мумия или остов корабля, столь любимого пиратами !

 

Рис. 3. Остов корабля

 
Рис. 4. Остов корабля


 

Рис. 5. Остов корабля Sun Voyager

Sun Voyager сильно напоминает остов корабля древних викингов
Разве остов корабля не напоминает грудную клетку человека ?
 

Рис.6. Барка Сокара

«Эмблемы Сокара включают в себя его henu (hnw) лодку, лук и гусей. Его лодка представляет солнечную триумфу и установлена на санях. На носу может быть расположена голова антилопы или быка. По краю корпуса лодки может быть инт-рыба и птицы (соколы или ласточки).
 В центре лодки находится курган форме часовни, увенчанный головой сокола. На корме три или четыре руля.» [1]

Древние египтяне были очень мистичны. Сюрреализм в их иероглифах был подобно картинам Дали.
Рассмотрим более подробно иероглифы на основе которых были создана мифология Птаха и Сокара.
Этимология Птаха

Этимология Птаха взята на основе моей статьи [4].

Птах
 
 

Ptah - Птах, владыка жизни (др.-егип.) > ptHBg > ptrha bog - потрохов бог (слав.), то есть бог мумий.
ptHNbZrnnnchBg > pet hor nebo jzn nachalo bog - потроха небу, жизни начал бог (слав.)
В пантеоне древних египетских богов Птаху отводится место одного из древнейших и знаменитых богов Мемфиса, местная традиция утверждает, что он был создателем вселенной.
Птах назывался "Самый великий бог, существовавший в первобытное время"

 

топор-бог-вода-воробей-рот-пруд с лилиями-1 черта-рука-жук-бог > TprBgnwrrPrdLi-jRkSkrbBg > turj bog verxj rjad porjadj rekat Skarabej bog - "Турий бог верховный", ряд порядий речёт скорбящий  бог (Сокар).
"Отец отцов" - tftftftf > великий из великих дедушка богов (др.-егип.) > tchtchtchtch > otchj otchj otchj otchj - отчий отчий отчий отчий (слав.), что означает наипревосхонейшую степеть прилагательного "отчий"- "самый, самый, самый отец"-"прадед".
Птах создал из яйца солнце и луну, что говорит о птичьем, а точнее курином происхождении бога.

Птах-Ну
Ptah-Nu > ptHBgwnwnwnPtlkBg > potroha bog vshnj vishnj vishnj potopok bog - потрохов бог 3-м вышним потолкам (небесам) богини (слав.)

Птах-Хап
Ptah-Hap > ptHBgHRkpVlnnnBg > potroha bog kak reka po volnj bog - потрохов бог, как реки полноводной бог.

Птах-Сехер/Сокар
Ptah-Seker > ptHskrBg > potroha sklzt bog – потроха скользить бог (слав.)
Птах-Сокар первоначально персонифицирован как инертный, бездвижный и мёртвый. и он восседал на троне в регионе совершенной темноты и ночи. Можно предположить, что это бог погребальной процессии, поскольку в его имени присутствуют сани или салазки. Птах-Сехер подобно Птаху изображался в виде мумии. Ещё более связь со смертью подтверждает другое имя Сокар-барки бога. В дни религиозных праздников лодка со специальным ящиком ставилась на салазки и двигалась вокруг храма во время восхода солнца служителями бога.

Секер/Сокар-боат
Sоkаr boat > skrLdBg > Sokar/Sokol/sklzt/skorj/skalpj/skeletj ladj bog – Сокар/Сокол/скользить/Скорый/Скальпий/скелетий-ладья бог (слав.)

Птах-Сехер/Сокар-Осирис
Ptah-SekerAsar > ptHBgskrBgZtrSdBg > potroha bog Sokar/Skeletj bog Zret sidj bog - Потрохов бог (Птах), Скелета бог (Сокар), Зреть сидий бог (Осирис).
Тройной бог. Первоначально, бог смерти.

Птах-Татенн
Ptah-Tatenn > ptHBgPrKrg-jZmltnnBg > potroha bog pravokrugj zemlj tajnj bog – Потрохов бог правокружной земли тайной бога
Птах-Татенн изображался в виде бога-мумии с парой рогов и диском и парой перьев на голове, с атрибутами власти плёткой, посохом-всходы и клюкой в своих руках. Этот бог вероятно принадлежал к миру мёртвых.

Этимология Сокар

Из древнеегипетского словаря [2].
В строке слева направо: описание иероглифа (в коптской и славянской аббревиатуре)-египетская транскрипция- перевод на русский- код по Гадинеру- славянская транскрипция- славянский перевод- английское слово- славянский перевод.
      
верёвка-плуг-поверхность воды-вино-птенец-барка Сокара- Hnw - барк Сокара (др.-егип.) - V28-U8-N35-W24-G43-P60C > HPlgnwnw > kak plug/palki nekj vidnj – как плуг/палки некие видные (кости) (слав.)
Не исключено, что салазки изображены в виде кости (ведь древние египтяне – сюрреалисты), следовательно, это рёбра из кости (грудная клетка человека).
       
верёвка-ветка-поверхность воды-вино-виток-метёлка-метёлка-знак вопроса в круге - Hnw - барк Сокара (др.-егип.) - V28-M2-N35-W24-Z7-M17-M17-P114 > HVtknwnwPiPi Drv > kak vetka nekj vidnj podpertj drevj –как ветка некая видная (рёбра) подпертые древий (кости) (слав.)
А вот, изображение ребер !
      

верёвка-ветка-поверхность воды-вино-виток-доля-3 черты- Hnw – рёбра (др.-егип.) - HVtknwnw Dl-tri > kak vetkа nekj vidnj doli – как ветка некая видная (рёбра) (слав.)

Итак, мы видим, что набор иероглифов Сокар (засов-корзина-рот – Skr) является плавающим корнем, который может принимать  в зависимости от контекста значения:
Skr > sokol – сокол (слав.)(редукция l/r)
Skr > scalp – скальп (слав.)( редукция l/r, пропуск p)
Skr > skelet – скелет (слав.)( редукция l/r, пропуск t), иначе, рёбра грудной клетки или остов лодки.
Skr > skorj – скорая (слав.), иначе, газель.
Всё это создаёт мифическую картинку барки Сокара.

 

Рис. 7. Обход с баркой Сокара храма [5].

Сокращения

СПИ – Слово о полку Игореве
ПВЛ – Повесть временных лет
СД – словарь Даля
СФ – словарь Фасмера
СИС – словарь иностранных слов
ТСЕ – толковый словарь Ефремова
ТСОШ – толковый словарь Ожегова, Шведова
CРС – словарь русских синонимов
БТСУ – большой толковый словарь Ушакова
ССИС – сборный словарь иностранных слов
МАК – малый академический словарь русского языка
ВП – Википедия
ЭБЕ - Энциклопедия Брокгауза и Эфрона
БСЭ - большая советская энциклопедия
ЭСС - этимологический словарь Семёнова

Ссылки


1. Сокар, египетский бог подземного мира от Джимми Данн, http://www.touregypt.net/ru/featurestories/sokar.htm
2. Н. Стрюкова «История весёлого Роджера», http://www.proza.ru/2010/07/28/950
3. Памятник Sun Voyager, 4. В. Н. Тимофеев «Книга Мёртвых. Пантеон древнеегипетских богов», http://www.tezan.ru/dan_4.htm
5. Explanations behind the Henu Bark, 6. Русско-египетский и англо-египетский словарь иероглифов, http://drevlit.ru/egypt_dictionary.html#
7. В. Н. Тимофеев «Методика поиска славянских корней в иностранных словах», http://www.tezan.ru/metod.htm