Юджин Филд. Театральный Критик

   Театральный Критик Дремлет. Пьеса не Увлекла его. Завтра в Газете он Разнесёт её В Пух И Прах. Актёры огорчатся, когда прочтут в Газете, что Игра их не была Артистичной. Когда Пьеса окончится, Критик отправится в Театр Варьете. Он и там будет Дремать? Нет, не будет. Наутро леди в Короткой Юбке и Розовом Трико купит шесть Копий Газеты, где Критик напишет о Замечательной Артистичности её Игры. Стать Артистичной совсем не трудно, если Театральный Критик живёт По Соседству.

***
“The Dramatic Critic” — Из книги Юджина Филда (Eugene Field) “The complete Tribune primer”; 1901.
Иллюстрация Ф. Оппера (F. Opper).
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии