Что это за Существо — с Длинными Волосами и Диким Взором? Это Поэт. Он Сочиняет Стихотворения и Поэмы о Весне, Женских Глазах и прочих Чудных Химеричных вещах Подобного Рода. Поэт всегда Жаждет Смерти, но Убить себя никому не Дозволяет: Сбегает, если Успевает. Превосходнейшего Набивальщика Сосисок теряет мир Всякий Раз, когда кто-то решает стать Поэтом. Он хорошо бы Смотрелся стоящим под Летящим Вниз Молотом Сваебойной Машины.
***
“The Poet” — Из книги Юджина Филда (Eugene Field) “The complete Tribune primer”; 1901.
Иллюстрация Ф. Оппера (F. Opper).
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Юджин Филд. Поэт
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217100900279
Свидетельство о публикации №217100900279
Рецензии
Смешно. А в России говорят:"Да на тебе пахать надо". Физический труд всегда оценивался выше.
Валентина Бутылина 09.10.2017 11:48 • Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 09.10.2017 11:48 • Заявить о нарушении
Смотря в какой среде; да и он эпох тут немало зависело (касаясь оценок)...
Олег Александрович 09.10.2017 12:41 Заявить о нарушении
Олег Александрович 09.10.2017 12:41 Заявить о нарушении