Я цыплят украл...

Олег Александрович

   Судят дядюшку Растуса — за хищение цыплят.
   — В защиту у вас есть что-либо сказать? — спрашивает судья подсудимого.
   — Но… я не защитник, Ваша Честь. Я цыплят украл, — поясняет дядюшка Растус и кивает в сторону назначенного для него адвоката, — а защищать вот кто меня должен!..

***
“A Little Knowledge” — Из книги “That Reminds Me”, Philadelphia, 1905.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Иллюстрация: «Похищение курицы». Гравюра. Англия. 1815 год.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Олег Александрович

Рецензии

Написать рецензию

тАКОЕ СЛУЧАЕТСЯ И НЕ ТОЛЬКО В СУДЕ.
Что это, как выразить?

Валентина Бутылина 11.10.2017 14:01 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну, в данной ситуации подсудимый по своей наивности фактически и вполне "официально" признал свою вину. Судебное заседание это, наверное, вполне можно было судье сразу и завершить - вынесением обвинительного приговора.

Олег Александрович 11.10.2017 14:38 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Олег Александрович