Дальний Запад. Вешают на мосту двух ирландцев — за конокрадство. Первый выскальзывает из плохо затянутой петли, падает в реку, доплывает до берега и убегает в лес.
— Но… но мне петлю хорошенько затяните вы! — просит второй. — Я плавать не умею…
***
“Not a Good Swimmer” — Из книги “That Reminds Me”, Philadelphia, 1905.
Перевод: Олег Александрович. ©, 2017
Плавать не умею...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217101301119
Свидетельство о публикации №217101301119
Рецензии