Справка.
Аминь – истинно, верно, да будет так, окончание молитвы.
Санскритология.
Слово аминь переведём как: om-ina [ом-ина], где om «священный слог «ОМ» или «АУМ», который произносится вначале и в конце молитвы», ina «солнце», т.е. «Приветствую Солнце!». Это приветствие произносилось Ессеями на восходе Солнца, а когда оно уходило за горизонт, говорилось: yamini [йамини] – «конец Солнцу» или «ночь». Благодаря созвучия слов «ом» и «йама» родился обобщённый слог «ам». Католические священники произносят слово амен, которое можно перевести как: am-jan [ам-джан] – «приветствую рождение?», но кого неизвестно. Применительно к окончанию молитвы значение будет ещё хуже «конец рождению»!
Санскритология. Толковый словарь Библии. Аминь
© Copyright: Владимир Ком, 2017
Свидетельство о публикации №217101701637
Свидетельство о публикации №217101701637
Рецензии