Справка.
Апостол (греч.) – «ученик», «последователь». Двенадцать избранных Самим Господом первых учеников Христа и семьдесят – впоследствии. Они проповедовали Евангелие по всему миру.
Санскритология.
В первом варианте, слово апостол переведём как: apoha-tala [апоха-тала], где apoha «изгнание», tala «ладонь», т.е. «человек, изгоняющий (болезнь или бесов) ладонью рук».
Во втором, как: apas-toya-loyaa [арас-тойя-лойя], где apas «дело, обряд, ритуал (жертвенный)», toya «вода», loya «смерть, исчезновение», т.е. «человек, совершающий обряд «смерть в воде» (крещение)».
Второй вариант перевода больше всего подходит к деятельности Апостолов, которые продолжили дело Иоанна Крестителя и Иисуса Христа, спасая души людей от «конца света» покаянием и «смертью в воде», что и является основой христианства.
На иллюстрации икона апостолов Петра и Павла.
Санскритология. Толковый словарь Библии. Апостол
© Copyright: Владимир Ком, 2017
Свидетельство о публикации №217101701773
Свидетельство о публикации №217101701773
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.