Санскритология. Толковый словарь Библии. Воскрес

Справка.
Воскрес или воскрешение из мёртвых – иудейское и христианское представление о том, что  после Страшного Суда  все покойники оживут и восстанут из своих гробов. В Новом Завете Иисус Христос воскресил из мёртвых вначале дочь Ааира, а впоследствии Лазаря. Сам Иисус тоже воскрес на третий день после своей смерти на кресте.

Санскритология.
Традиционно считается, что слово воскрес означает «ожившего покойника», но, если перевести его с санскрита, как: vas-kr,sti [вас-кристи], где vas «жить, обитать», kr,sti «земледелец, мудрец», т.е. «Он обитает с мудрецами».
 Во-втором варианте, если переводить корень слова крес буквально, как древнерусское слово крес, «огонь», слог «вос» - «высь», то получится: «оживший в  огне свыше» или «оживший благодаря Высшему огню», отсюда происходит церковный праздник «Схождение Благодатного Огня».  Читайте подробно статью "Благодатный Огонь"  http://www.proza.ru/2017/04/15/114

Иллюстрация: «Воскрешение Лазаря», Леон Бонна, 1857