Я, дела домашние окончив,
Следую в табачный магазин,
Там, где обволакивают площадь
Звон колоколов и скрежет шин.
Достаю последний мятый стольник,
Говорю: "Продайте грамм пейсят
Русских кибернетиков творенья
От антисоветской фирмы BAT".
Сигареты "Ява" пахнут хлебом,
И как первая любовь они горьки.
Буду их курить под первым снегом,
Прям полпачки сразу от тоски.
Но из-за прилавка отвечают:
"Покажи сначала паспорт свой,
Школьницам табак не отпускают,
Ты ступай-ка, милая, домой"
И иду обратно в дом постылый,
Мимо пламенеющих витрин,
Плачет звон колоколов унылый,
И смеется вслед мне скрежет шин.
Ява
© Copyright: Ноябрина Паукова, 2017
Свидетельство о публикации №217102901607
Свидетельство о публикации №217102901607
Рецензии
Those Evening Bells
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells
of youth, and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.
Those joyous hours are past away,
And many a heart that then was gay
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more these evening bells.
And so 'twill be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on
while other bards will walk these dells,
and sing your praise, sweet evening bells.
publ. 1818
Томас Мур
Тауберт Альбертович Ортабаев 10.07.2018 12:23 • Заявить о нарушении
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells
of youth, and home and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.
Those joyous hours are past away,
And many a heart that then was gay
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more these evening bells.
And so 'twill be when I am gone;
That tuneful peal will still ring on
while other bards will walk these dells,
and sing your praise, sweet evening bells.
publ. 1818
Томас Мур
Тауберт Альбертович Ортабаев 10.07.2018 12:23 • Заявить о нарушении
Отвечу ассоциацией на ассоциацию:
"В глаза бревенчатым лачугам
глядит алеющая мгла.
Над колокольчиковым лугом
собор звонит в колокола.
Звон заокольный и окольный,
у окон,
около колонн.
Звон колоколен колокольный,
и колокольчиковый звон.
И колокольцем
каждым
в душу—
любого русского спроси! —
звонит, как в колокол,
— не глуше, —
звон
левитановской
Руси!"
1960
Николай Рубцов
Ноябрина Паукова 10.07.2018 12:38 Заявить о нарушении
"В глаза бревенчатым лачугам
глядит алеющая мгла.
Над колокольчиковым лугом
собор звонит в колокола.
Звон заокольный и окольный,
у окон,
около колонн.
Звон колоколен колокольный,
и колокольчиковый звон.
И колокольцем
каждым
в душу—
любого русского спроси! —
звонит, как в колокол,
— не глуше, —
звон
левитановской
Руси!"
1960
Николай Рубцов
Ноябрина Паукова 10.07.2018 12:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.