«Мерзавец этот не погнушается у слепого борова выкрасть его пойло!» — высказался о своём конкуренте редактор одной газеты на Дальнем Западе.
«Подлая ложь! — ответил ему в своей газете редактор-конкурент. — Я никогда не трогал твоего пойла».
***
“A Western editor speaks…” — Из книги М. Брауна (M. Brown) “Wit and Humor”, 1878.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Подлая ложь...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217103000368
Свидетельство о публикации №217103000368
Рецензии
Из оригинала догадаться невозможно, что промеж них там случилось, и кто в той ситуации был прав, а кто виноват; быть может оба друг друга стоили..) Но находчивость второго - который дал ответ - очевидна и несомненна...
Олег Александрович 30.10.2017 15:07 Заявить о нарушении
Олег Александрович 30.10.2017 15:07 Заявить о нарушении