Не откопаешь?..

   Чарли:
   — Не откопаешь мне где-нибудь на вечер сегодняшний девушку, старик?
   Билл:
   — Что ж… откопаю! Но подумай — я и живую могу тебе раздобыть, оно проще…

***
“Charlie: — "Can you dig me…” — Из журнала “Quirt”, OCT., 1921. No. 32 (Vol. 2).
© Перевод. Олег Александрович, 2017


Рецензии