Санскритология. Толковый словарь Библии. Епитимия

Справка.
Епитимия – церковное запрещение, наказание.

Санскритология.
 Слово епитимия в прямом прочтении переведём как: yupita-mi [йюпита-ми], где yupita «нарушать, переступать (закон, клятву)»,  mi «срывать планы, понимать», т.е. «срывать планы по нарушению (церковного) закона» или «понять, где нарушил закон». А всё это ради спасения Души на Страшном Суде.


Рецензии