— Мой муж говорит, что не за горами уже времена, когда все — каждый мужчина и каждая женщина — будут ездить в своих собственных автомобилях.
— Ваш муж причастен к автомобильному бизнесу?
— Нет, он у меня адвокат по бракоразводным процессам.
***
“Gossip.” — Из книги “Caricature, wit and humor…”, New York, 1911.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Не за горами уже времена...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217110300314
Свидетельство о публикации №217110300314
Рецензии
Картинка интересная, необычная. Видимо, из этой же книги.
Валентина Бутылина 03.11.2017 07:23 • Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 03.11.2017 07:23 • Заявить о нарушении
Конечно, из той же; иллюстрирует беседу эту двух дам.
Олег Александрович 03.11.2017 08:55 Заявить о нарушении
Олег Александрович 03.11.2017 08:55 Заявить о нарушении
Вы здесь упоминали о своём фото "Ловца удачи" - скульптуры? Припоминается, мы когда-то о ней беседовали, но к сожалению, я почти позабыл, о чём шла речь. У Вас есть ссылка на это фото?
Олег Александрович 05.11.2017 08:16 Заявить о нарушении
Олег Александрович 05.11.2017 08:16 Заявить о нарушении
Да, сейчас трудно вспомнить, но , видимо, речь шла о связи с какой-то миниатюрой в Вашем сборнике.
Если фото на флешке, нужно на рабочий стол переместитв комп, а потом как? Я ни разу еще не делала такие ссылки.
Подскажите, и тогда отправлю.
Валентина Бутылина 05.11.2017 09:54 Заявить о нарушении
Если фото на флешке, нужно на рабочий стол переместитв комп, а потом как? Я ни разу еще не делала такие ссылки.
Подскажите, и тогда отправлю.
Валентина Бутылина 05.11.2017 09:54 Заявить о нарушении
Модно разместить фото на каком-нибудь хранилище изображений (Яндекс-фотки, Радикал и пр., их много); после чего у них вы получите ссылку на своё изображение.
Олег Александрович 05.11.2017 11:10 Заявить о нарушении
Олег Александрович 05.11.2017 11:10 Заявить о нарушении
Вот эта ссылка на барельеф, рядом стоишь, совсем другое дело: у меня было чувство, что невозможно поймать момент, случай. Наверное, название другое.
Валентина Бутылина 07.11.2017 14:50 Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 07.11.2017 14:50 Заявить о нарушении
Да, смог увидеть, спасибо; похоже, что античный барельеф. Только, быть может, "официально" он как-то по иному называется; потому-что через поиск найти его не получается..
Олег Александрович 07.11.2017 14:52 Заявить о нарушении
Олег Александрович 07.11.2017 14:52 Заявить о нарушении
Фотографии, да, далеко не всегда способны передать ощущение присутствия.
Остается надеяться на развитие кое-каких новейших технологий (стерео, голограммы и т.п.)
Олег Александрович 07.11.2017 14:57 Заявить о нарушении
Остается надеяться на развитие кое-каких новейших технологий (стерео, голограммы и т.п.)
Олег Александрович 07.11.2017 14:57 Заявить о нарушении
Наверное полчаса пробовала. Новая нейронная связь образовалась. Вам спасибо.
Валентина Бутылина 07.11.2017 14:58 Заявить о нарушении
Валентина Бутылина 07.11.2017 14:58 Заявить о нарушении