— Меня нисколько не удивляет твоё горе, — попытался утешить похоронившую своего мужа дочь её отец. — Ты уже никогда, наверное, и нигде не сможешь найти человека, равного ему.
— Не знаю… Не знаю… смогу я или нет, — всхлипнула вдова, — но я постараюсь!..
Тревога отца ослабла.
***
“A father in consoling…” — Из книги М. Брауна (M. Brown) “Wit and Humor”, 1878.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Я постараюсь...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217110900910
Свидетельство о публикации №217110900910
Рецензии