— Жизнь твоя благополучна, сестра? — интересуется пастор у прихожанки.
— О, да, господин пастор, живу как у Вельзевула* за пазухой!
— У Вельзевула?!!
— Ну… как у любого из святых патриархов, неважно… Я их по именам всех плохо помню!..
_______
*Вельзевул – одно из имён Сатаны.
***
“"Sister, are you…” — Из книги М. Брауна (M. Brown) “Wit and Humor”, 1878.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
По именам плохо помню...
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217111201644
Свидетельство о публикации №217111201644
Рецензии
