Некий ирландец, большой любитель удивлять слушателей странными и необыкновенными историями, рассказывал однажды о случае, которому лично был он свидетелем: осуждённый на казнь через обезглавливание подхватил слетевшую с его плеч голову и пытался водрузить её на своё место.
— Ха-ха-ха! Чем же, интересно, смог он подхватить свою голову? Ты же сказал, ему руки связали сзади — перед тем как взвести на эшафот! — заметил ему один из слушателей.
— Чем, чем! Зубами ухватил он её! — парировал Пат. — И иди-ка ты вообще к чертям, болван, со своими глупостями!..
***
“A Strange Story” — Из книги М. Брауна (M. Brown) “Wit and Humor”, 1878.
© Перевод. Олег Александрович, 2017
Удивительная история
© Copyright: Олег Александрович, 2017
Свидетельство о публикации №217111200313
Свидетельство о публикации №217111200313
Рецензии