Санскритология. Толковый словарь Библ. Лампада

Справка.
Лампада – сосуд с лампадным маслом, светильник перед иконой.

Санскритология.
 Слово лампада составное слово: lamba-pada [ламба-пада], где  lamba «свисающий, висящий на чём либо», pada «луч», т.е. «свисающий луч». Возможен второй вариант, если переписать это слово наоборот – адапмал, как: a~dip-mallika [адип-маллика], где a~dip «гореть, пылать, сиять», mallika «глиняный  сосуд», т.е. «глиняный сосуд, (в котором) горит (огонь)».


Рецензии