Санскритология. Толковый словарь Библ. Митрополит

 Справка.
Митрополит (греч.)  «митрополитос»  – звание архиереев, титул некоторых епископов, управляющих особо древними или обширными епархиями. Первоначально титул митрополита носили епископы христианских церквей, резиденции (кафедры) которых находилась в главных городах, или метрополиях  — административных центрах провинции Взантийской империи.

Санскритология.
 Исходя из перевода однокоренного слова митра «высший», в слове митрополит следует перевести слово полит как: palin [палин] означающее «правитель, защищающий, охраняющий», а в целом «Митрополит – высший правитель». Интересно, что слово митрополит происходит от греческого слова  [метрополис] «мать-город», означающее город-государство в древней Греции по отношению к основанным им поселениям (колониям) на территории других стран. В России, при формировании православного вероисповедования греческого толка, метрополией был Киев «мать-городов», а монастыри - «огороженные военизированные поселения» считались «детинцами»    на территории колониального государства, которое подчинялось «мудрому правителю хану», ведь именно так для русскоговорящих людей звучало словосочетание на санскрите «мурд – ханья – палин».