Санскритология. Толковый словарь Библ. Монастырь

Справка.
Монастырь (греч.)  «монастирион» — религиозная община монахов или монахинь, имеющая единый устав, а также единый комплекс богослужебных, жилых, хозяйственных построек, ей принадлежащих.

Санскритология.
 Слово монастырь переводится как: mоn-asta-jri [мон-аста-джри], где mоn «один, единый», asta «дом, жилище»,  jri «стареть», т.е. «единый дом для стареющих людей». Аналогичные поселения в Индии называются ашрамы (a~c,rama), где в отшельничестве и уединение живут старые люди, предающиеся покаянию и молитвам. Но в отличии от христианских монастырей, в них нет молодых монахов. Мальчики до 14 лет там обучались у стариков, а потом женились и жили в миру и только, когда появлялись внуки, они могли отправиться вновь в монастырь после 50 лет. В древней Руси во времена Дмитрия Донского, был такой же уклад. В монастырях -крепостях в основном обитали увечные воины, а народ их кормил, за то, что спасали от врага и вслучае чего, ценой своих жизней защищали простых людей.