Санскритология. Толковый словарь Библ. Монах

Справка.
Монах (греч. — одиночный, единичный), также мона;хиня — обычно — член религиозной общины, в соответствии с обетом (клятвой) ведущий аскетическую жизнь либо в рамках монашеской общины, либо в одиночестве, отшельничестве. Монахи проживают в монастырях (обителях), пустынях, лаврах.

Санскритология.
 Считается, что слово монах происходит от греческого слова монос (monos) означающее «один, единый», но если перевести слово ах как: ah [ах] «говорить», то получим значение «говорящий о едином (Боге)». Во втором варианте можно перевести как: mon-a~c,a~s [мон-ашас], где  a~c,a~s «молить, испрашивать, надеяться, ожидать», т.е. «молиться одному (Богу)».


Рецензии