Санскритология. Толковый словарь Библ. Осанна

Справка.
Осанна (евр.) – «спасение» - церковный возглас.
В Новом Завете выражение «осанна» встречается при описании входа Господня в Иерусалим:
"...народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних! (Мф. 21:9)
И предшествовавшие и сопровождавшие восклицали: осанна! благословен Грядущий во имя Господне! благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних! (Мк. 11:9-10)
На другой день множество народа, пришедшего на праздник, услышав, что Иисус идёт в Иерусалим, взяли пальмовые ветви, вышли навстречу Ему и восклицали: осанна! благословен грядущий во имя Господне, Царь Израилев! (Ин. 12:12-13)

Санскритология.
Слово осанна переводится с санскрита как: as-suna [ас-суна], где as «выражение радости,  жить, пребывать»,  suna «сын», т.е. «прибыл сын (Давида)!» или «Жив сын (Давида)!»